Resumen
Son una veintena las cartas de Juan de Espinosa integradas en el fondo documental de Granvela conservado en la Real Biblioteca [cfr. Avisos núm. 30]. Algunos de los fragmentos editados a continuación sirven para ilustrar la pretensión del secretario riojano por obtener un beneficio eclesiástico en 1551. En las cartas seleccionadas hay referencias a la abadía de santa Maria della Grotta, en Palermo, pero Espinosa pretendió también otras el mismo año (II/2314, fol. 101). Cabe destacar la intercesión, según se menciona en las cartas, del futuro emperador, Fernando de Austria, o la de don Alonso de Aragón, nieto de Fernando El Católico, entonces embajador ante la Signoria (II/2315, fol. 194). Estos testimonios son complemento de la imagen del hombre de letras que tenemos del personaje y lo presentan en las circunstancias cotidianas de esforzarse por mejorar su estado.